Showing posts with label chinese. Show all posts
Showing posts with label chinese. Show all posts

Saturday, 3 February 2018

The Strange Sage

#ru #sage #confucianism #hanzi #chineselanguage

Have you ever considered how strange the character for (Confucian) Sage ? Scholar is ?

Here's the modern Form


So terribly masculine Man Radical 9 plus the Weather / Rain radical over R. 126 jokingly known as the beard but functioning as a connective usually combined with other words.

Now the right hand elements of this character is the word XU in modern Pinyin which has several meanings.

Lets look at a couple of older forms ...


and a closeup of that bottom right element  ER 



People say this represents a bearded chin but I keep thinking of water flowing from a spring . Why?

Now bear in mind this is a very OLD word and its meaning could have changed over the centuries.

Lets look at the elements as ideograms rather than phonetics.


Man / person plus weather / rain plus connective/ causal conjunction

Person  needs / instructs / relationship of weather ?

Some kind of priest or weather watcher or a scribe responsible for recording and watching the weather to predict drought flood cycles? 

Remember Chinese has one of the worlds oldest writing systems.




Wednesday, 29 November 2017

Jade cicadas


#Cicadas carved in #Jade originally used as tokens of immortality to be buried with the dead but also used for jewellery in China.


Tuesday, 25 July 2017

#cherry #hanzi #kanji #asianlanguages

Despite it being winter in my area a couple of local cherry trees are blooming in my area so


Copyright Julie Vaux 2017
You are welcome to share this for educational purposes
but please include a link back to my blog and a note that this diagram is copyright to me
 since sometime in the future I plan to compile these technozi into a book

Sunday, 2 July 2017

Xuan Pin means ... er ...

There's a section of the Tao Te Ching that refers to the "Valley Spirit" Gu Shen and that the Valley Spirit also has another name XUAN PIN.

Now XUN PIN has been related as Dark Female Mysterious Female but also as Dark Valley or Deep Valley.


Note the characters used

Xuan dark hidden A sealed Cocoon from which life may emerge

Pin usually translated as Female Animal but some dictionaries online an dprint note that it also means valley. I think either the early scribes used the same character to write a word that sounded the same maybe in two dialects but had a different meaning or the word has changed meaning and I suspect the original meaning was either valley or cleft or er deep opening.



I couldnt find a image of bi in small seal script so drew one in Inkscape and added two even more archaic forms to the image. Note that Bi the right element in the character has changed its orientation over the centuries.


While its suppose to mean soon ladle scoop dagger etc some scholars claim it represents a person turning or moving but look at the oldest forms ! I can see that meaning deep valley so valleys have side branches or can open suddenly into a wider deeper vale.

Also appear in mind the left hand element "cow" actually refers to bovines and other grazers and browsing herd animals hence female. Though I'm thinking possibly a euphemism for an opening female mammals have which would explain the er reluctance of male scholars to discuss why a minority uses valley and the link to valley spirit of dark female or hidden valley or deep vale or ...

er hum er ... yeah ... maybe ... what do you think?

Saturday, 4 March 2017

Eagles !!!

#eagle #hanzi #kanji #chinese #japanese

Copyright Julie Vaux 2017 
Japanese uses a kanji that means vulture in Chinese to mean eagle and uses this kanji for HAWK!

During the recent "upgrade" of a certain online lexicon someone snafu'd the Hakka entries so I have no idea what the tone is for the Hakka entry!

The chinese word ying and its hanzi appears in a variety of compound words to describe various avian raptor species including falcons and hawks as well as eagles.

You may also see the Cantonese jing spelt as ying in some romanisations.

There are also other words for eagle but this appears to be the main term.

Look up diao and shuang.

The next post in this birds series will be a painting!

Some time in the near future due to a discussion with a Twitter acquaintance I may post on Sinitic influence on Vietnam and why Viets and other Asians get sick of being mistaken for Chinese and vice versa.




Wednesday, 30 November 2016

Two Purple adjectives

There are two other lesser known adjectives for purple in Chinese but I couldnt do a complete set so if any one knows the missing words?



Sunday, 5 June 2016

RHINO XI

#rhino #unihan #hanzi #asian languages 

yes I have not forgotten I said I would post about Chinese sculpture 1

Regard this as a footnote to the previous post!

I'm also experimenting with a new card format!





Note how the ideogram refers to rhinos as a browser / grazer and the top part of the character while not being the character for nose reminds one of a rhino's most dominant feature the nose horn which is what rhinoceros literally is in Greek!

I'm not earning much from Google Adsense so 

I am now on Patreon !

Why pledge on Patreon? I nearly have enough posts to do either a book of Technozi or a book on Chinese or Japanese art ... however paying for PR helps with payment on the web and sales so Patreon Pledges while I'm editing! 

You can also support this blog via 

paypal.me/JulieVaux

Thank You 

Tuesday, 29 March 2016

Lacquer as a Verb

LACQUER AS A VERB

#hanzi #kanji #nurimono #lacquer #japanese #chinese


Copyright Julie Vaux 2016

 

Friday, 24 July 2015

WHITE BAI

#hanzi #kanji #asianlanguages

White is on my mind due to the recent and rare snowstorms in Australia.
Hence the color gradient on the outline of bai.


Copyright Julie Vaux 2015


Did you know white as shiro or shira is the most frequently used adjective in the famous 100 poets Japanese Anthology of Heian waka usually as a reference to snow or frost?

If anyone knows words for white in other Asian languages which I havnt listed here feel free to add them in the comments.

 

Tuesday, 20 January 2015

Two Umbrellas


Copyright Julie Vaux 2015

Both forms of the Hanzi / Kanji for Umbrella
This word also means sunshade and parachute and canopy sometimes.
An rain umbrella has the sign for rain added.

People a request if you're seeing this in Google Plus please use the like button.
I need to  know if its being viewed by people and not just search engines and software robots ?



Support me via PayPal.me/JulieVaux 

Or PATREON PLEDGE ME


Thursday, 15 January 2015

Mukking Rain !

Copyright Julie Vaux 2015 
So why am I thinking about rain? We seem to be alternating between not enough and too much in the wrong places lately. Rain is always a gift but most of us farmers gardeners commuters would prefer continuous light drizzle that really soaks into the ground and preferably at night or in the evening?

Given the large number of Cantonese speakers in Sydney I'm surprised a pun hasn't made itself into Australian English of people praying for some MUKKING RAIN punning on the ... er ... usage of the F word ?

The way the weather is I can only finally suggest people also use folding brollies that have patterns that work as a parasol or sunshade?


Saturday, 10 January 2015

Its raining in Sydney!

#technozi #sydney #hanzi #rain #typography

I had a technozi prepared based on a theme of summer heat so today its pouring rain instead! So I edited a old svg file of the rain / weather radical and tweaked it so hopefully it looks like its made of cloud and sky. Or suggests  that?
Given how heavy the rain is I probably should have used a gray gradient !
Copyright Julie Vaux 2015

The svg was rendered and edited  from Kai Ti Font 

Saturday, 3 January 2015

Xiang Again

#Xiagn #hanzi #perfume 
Google stats says these two were amongst my most popular posts during 2014
#copyright #julievaux  


Both images copyright Julie Vaux 2015 

Saturday, 30 August 2014

HORSE MA Radical


Copyright Julie Vaux 2014  
A note what I'm declaring copyirhgt on is the technozi format, how the data is arranged as displayed as a visual image, in case I ever collate these into a book.

If you would like to see the various technozi as an e-book or print let me know? Especially if you're a publisher so I can get someone to do the formatting!

If I did these as an ebook I'ld probably embed the svgs and pngs into a pdf landscape format or if I used portrait mode leave lots of blank space in the print edition for you to add notes. So would anyone like to see a book?

Friday, 21 March 2014

BROCADE NISHIKI

BROCADE is the theme for  my next sequence of  Technozi posts.

Starting with this card and then some Japanese Heian waka using the word.

Copyright Julie Vaux 2014 

Thursday, 21 November 2013

HA SUMMER


Scholars of language believe the original word for summer in Old Chinese was probably pronounced something like h(i)a ?



Copyright Julie Vaux 2013  

Monday, 18 November 2013

CICADA


The Cicadas are starting to sing of summer despite the fires and rain




Copyright Julie Vaux 2013  

Wednesday, 6 November 2013

Fire Dots

Copyright Julie Vaux 2013 



Yes you can generate a svg of the bottom dots form of  radical 86 used in compounds with phonetics and ideograms.

Tuesday, 5 November 2013