Showing posts with label cicada. Show all posts
Showing posts with label cicada. Show all posts

Wednesday, 29 June 2022

Oranges and Cicadas

 ORANGES AND CICADAS

#waka #cicada #tachibana #hagoromo #japanesepoetry #oranges

Original post 2022 

Reposted with some edits 2024 

I was looking for poems about tachibana and trying to avoid the usual cliches about the scent of orange blossom. The Japanese grow tachibana mainly for the scent. Other types of citrus are grown for fruit.

Its an odd plant in that its described as "native" to Japanese but its a hybrid of a hybrid of a sub species that somewhat made it to Japan and its not quite the same plant as the Chinese version.


This is by Fujiwara Takanobu 


Noki chikaki 

Hanatachibana ni 

Kaze sugite 

Nioi o nokosu 

Semi no hagoromo 


Close by my (house) eaves(from) the orange tree the breeze leaves behind its scent (on) the cicadas robes (or wings) 

Probably he was sitting on a verandah facing a garden with a tachibana tree nearby and he could see a cicada nearby or hear it and imagines the scent also drifting on the breeze onto the cicada but wait!

Hagoromo is it robes or wings ? Hagoromo is literally feathered garment but the word is also used to describe wings and plumage. Cicadas have wings but no feathers and I wonder if seeing their glossy translucent wings made the poet think of summer gauzes those light silken under robes aristocrats might strip down to at home in the summer heat ? 

The poem was written as part of a poetry competition with summer as a theme. 



Monday, 14 October 2019

What are Higurashi ?

#higurashi #japanesecicada #cicada  #utamaro #print #kachoga

SO WHAT IS A HIGURASHI
and how does it differ from #semi

The usual word for Cicada is Semi but there is another cicada species called #higurashi



This is Tanna Japonensis the cicada that sings at dawn or dusk or when the sky is overcast.
Its numbers and song peak in mid October. As well as featuring in various waka and haiku it is also the subject of one of Utamaro's Insects and Flowers series published to illustrate a book:


Although mentioned in many poems it doesn't seem to have been as popular as a theme for visual arts apart from some netsuke. I was surprised to find so few prints and this is the best of them.

Utamaro is best known for bijin beautiful women prints and he brings the same elegant style  to this depiction of plants and insects. 

Saturday, 4 November 2017

Cicadas - a Ming dynasty Chinese painting

#xuesusu #cicadas #chinesemingdynasty painting #ming #chinese

So I' m still doing random search combining different parameters and I find this lovely little known masterpiece though perhaps I should say "Mistress" piece. When you finish enjoying this go into Wikipedia and look up Xue SuSu . Painter Archeress Courtesan Nun and More.


Sunday, 29 October 2017

Cicadas Two - Lacquer

#zeshin #student #japanese laquer #cicada Number Two in a series of posts about Cicadas.


This Meji era lacquered box is thought to have been made either in Zeshin's workshop or by one of his students but not by the master himself. Note the mixture of textures and the way the gold inlay contributes to the composition. Its painted yet carved yet also molded and exquisite.

Follow me for more posts about cicadas in Asian art.



Wednesday, 25 October 2017

Friday, 30 December 2016

Shiny Cicada

#cicada #hanzi #kanji #typographicart #semi
My aim for this piece was to try to reflect the shiny greens of a cicada exoskeleton with a hint of the blue of the hot summer skies they sing under and the intense greens of summer foliage Enjoy SHARE


Sunday, 25 December 2016

Cicadas

#cicada #hanzi #technozi #card #unihan #kanji

This is a bump with a few small edits of an older post that has become seasonally relevant !

Continuing the #cicada theme since its summer in my hemisphere



Copyright Julie Vaux 2016  

A note on the Vietnamese. Some dictionaries list the Vietnamese NON sinitic word and not the SV SinoVietnamese "Literary"  equivalent so this is one case of Sinitic loanwords not dominating the Austroasiatic original ! Japanese haiku poets also prefer to use SEMI over SJ SinoJapnese SEN.





Monday, 18 November 2013

CICADA


The Cicadas are starting to sing of summer despite the fires and rain




Copyright Julie Vaux 2013