Showing posts with label min. Show all posts
Showing posts with label min. Show all posts

Monday, 28 October 2013

Copper Tong

Copyright Julie Vaux 2013 
The SinoViet word is written with a barred d.
Drat the space between Too and Doo disappeared!

Monday, 8 October 2012

SUPER CHO

#unihan #super #chinese #japanese #hanzi



Copyright 2016 Julie Vaux  

There's a question mark next to the Min entry cos I came across two conflicting entries. It may be that one form is Taiwanese Min  and the other Hokkien Amoy Min?

Anyway now you can say SUPER in several languages!


Support me via PayPal.me/JulieVaux 


Or PATREON PLEDGE ME




N.B. Patreon Pledgers at a higher level will be eligible for an ebook I'm compiling of some of my prior technozi posts. Wanna pledge and suggest a topic?

Saturday, 22 September 2012

More History Zi


Can you guess what Asian languages or Sinitic dialects the other words come from? Clues in the tags!



Thursday, 20 September 2012

The 3 History Jis

There are several words and characters for History in Chinese. 
Here's 3 of them that are very similar in sound although written with different characters.




What's the reason for this?
Bamboo Books! 

Well books made of long bamboo or wooden strips.


 Side bound paper books and scrolls of paper or silk were a later development.

Saturday, 10 March 2012

Royal wives and concubines - FEI





Fei is a word often translated as Princess but bear in mind it refers to someone who is bound in a relationship to another aristocrat. I rather suspect the radical tang form started with an aspirate p or it was something like that sound in Fuji that occassionally gets transliterated as a H so you see Huzi instead of Fuji in some texts.